Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

code rules

Толкование Перевод

1 code rules

правила кодирования

comply with the rules — подчиняться правилам

dispense with rules — пренебрегать правилами

house rules — правила внутреннего распорядка

identification rules — правила идентификации

rules and regulations — правила и инструкции

The English-Russian dictionary general scientific > code rules
2 code rules

Вычислительная техника: правила кодирования

Универсальный англо-русский словарь > code rules
3 electrical safety code rules

Электротехника: правила техники безопасности при работе в электроустановках

Универсальный англо-русский словарь > electrical safety code rules
4 electrical safety code rules

правила техники безопасности при работе на электроустановках

Англо-русский словарь по электроэнергетике > electrical safety code rules
5 Code de l'AMA

Code mondial antidopage m

Document de base de la lutte antidopage mondiale, qui formalise et harmonise les politiques, règles et règlements antidopage des organisations sportives et antidopage signataires et des autorités publiques à l'échelle mondiale, et qui a été approuvé comme fondement du Programme mondial antidopage de l'AMA.

Syn. CMA m abrév., Code de l'AMA m

World Anti-Doping Code

Set of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly.

Syn. WADC abbr., WADA Code

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Code de l'AMA
6 Code mondial antidopage

Code mondial antidopage m

Document de base de la lutte antidopage mondiale, qui formalise et harmonise les politiques, règles et règlements antidopage des organisations sportives et antidopage signataires et des autorités publiques à l'échelle mondiale, et qui a été approuvé comme fondement du Programme mondial antidopage de l'AMA.

Syn. CMA m abrév., Code de l'AMA m

World Anti-Doping Code

Set of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly.

Syn. WADC abbr., WADA Code

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Code mondial antidopage
7 Code disciplinaire de la FIFA

Code disciplinaire de la FIFA m

Code qui décrit les infractions aux règles contenues dans la réglementation de la FIFA, qui détermine les sanctions qu'elles entraînent, qui régit l'organisation et le fonctionnement des autorités chargées d'en connaître ainsi que la procédure à suivre devant elles.

Syn. CDF m abrév.

FIFA Disciplinary Code

Code which describes infringements of the rules in FIFA regulations, and which determines the sanctions incurred, which regulates the organisation and function of the bodies responsible for taking decisions and the procedures to be followed before these bodies.

Syn. FDC abbr.

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Code disciplinaire de la FIFA
8 code

1. n кодекс, свод законов

civil code — гражданский кодекс

criminal code — уголовный кодекс

code of advertising — рекламный кодекс

code of ethics — кодекс норм поведения

expositary code — пояснительный кодекс

code of practice — процессуальный кодекс

maritime code — кодекс морских перевозок

2. n законы, принципы

moral code — моральный кодекс

code of laws — свод законов

coranic code — законы Корана

koranic code — законы Корана

black code — законы штатов США

Military Code — свод военных законов

3. n код

Morse code — код Морзе

telegraphic code — телеграфный код

code map — кодированная карта

code beacon — сигнальный маяк

code panel — сигнальное полотнище

biquinary code — двоично-пятеричный код

central office code — внутризоновый код

character code — код знака; код символа

code translator — преобразователь кода

command length code — код длины команды

4. n шифр

a telegram in code — шифрованная телеграмма, шифрограмма, шифровка

word code — шифр

5. n биол. генетический код

bar code — штриховой или линейчатый код

basic order code — код основной команды

item identification code — код элемента

master reset code — код главного сброса

national code — код международной связи

6. n вчт. программа

block of code — блок программы

code audit — ревизия программы

code sizing — размер программы

code check — проверка программы

line of code — строка программы

7. n ком. маркировка; шифр, индекс

code colour — цветная маркировка

code line index — кодовый индекс кадра

embossed code — штампованная маркировка

bar code numbering — маркировка брусковым кодом

resistor color code — цветовой код маркировки резисторов

8. v кодифицировать

9. v кодировать

code disc — кодирующий диск

code wheel — кодирующий диск

digital code wheel — цифровой кодирующий диск

10. v шифровать

code a message — шифровать донесение

to code a message — шифровать донесение

11. v биол. определять генетический код

instruction code — код команды; система команд; набор команд

false code — запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация

direct code — абсолютный код; программа в абсолютных адресах

actual code — абсолютный код; программа в абсолютных адресах

ice code — ледовый код; условные обозначения состояния льда

12. v ком. маркировать; проставлять или присваивать шифр, индекс

code mark supplies — маркировать снабженческие грузы

code name — кодовое название или наименование

zip code — почтовый индекс

Синонимический ряд:

1. body of law (noun) body of law; civil code; codex; digest; key; law; method; pandect; system

2. cryptogram (noun) cryptogram; cryptograph

3. laws (noun) discipline; laws; regulations; rules; standards; statutes

English-Russian base dictionary > code
9 code of practice
обычаи и практика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

code of practice
A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- code of practice
DE
- Regel der Technik
FR
- code de mise en pratique
Строительные нормы и правила (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- Code of Practice
свод правил
Документ, рекомендующий технические правила или процедуры проектирования, изготовления, монтажа, технического обслуживания или эксплуатации оборудования конструкций или изделий.
Примечание
Свод правил может быть стандартом, частью стандарта или самостоятельным документом.
Наряду с данным термином при участии в работах по международной стандартизации применяется также термин «кодекс установившейся практики».
[ГОСТ 1.1-2002]

Тематики
- стандартизация
EN
- code of practice
FR
- code de bonne pratique
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > code of practice
10 code de mise en pratique
1. обычаи и практика
обычаи и практика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

code of practice
A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- code of practice
DE
- Regel der Technik
FR
- code de mise en pratique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > code de mise en pratique
11 Code of Federal Regulations

1) Общая лексика: Кодекс Федеральных предписаний ((CFR) the codification of the general and permanent rules and regulations (sometimes called administrative law) published in the Federal Register by the executive departments and agencies of)

2) Военный термин: Свод федеральных установлений

3) Юридический термин: свод федеральных постановлений США, Кодекс федеральных правил

4) Нефть: Свод федеральных указов

5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Свод федеральных законов (CFR; СФЗ), сборник федеральных норм и правил

6) Инвестиции: Свод федеральных правил

7) Автодорожное право: (CFR) Свод федеральных правил

8) Высокочастотная электроника: Кодекс Федеральных Положений (свод федеральных регулирующих актов США)

Универсальный англо-русский словарь > Code of Federal Regulations
12 code of federal regulations

1) Общая лексика: Кодекс Федеральных предписаний ((CFR) the codification of the general and permanent rules and regulations (sometimes called administrative law) published in the Federal Register by the executive departments and agencies of)

2) Военный термин: Свод федеральных установлений

3) Юридический термин: свод федеральных постановлений США, Кодекс федеральных правил

4) Нефть: Свод федеральных указов

5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Свод федеральных законов (CFR; СФЗ), сборник федеральных норм и правил

6) Инвестиции: Свод федеральных правил

7) Автодорожное право: (CFR) Свод федеральных правил

8) Высокочастотная электроника: Кодекс Федеральных Положений (свод федеральных регулирующих актов США)

Универсальный англо-русский словарь > code of federal regulations
13 safety code

правила техники безопасности

code rule — правило кодирования

code rules — правила кодирования

boiler code — правила котлонадзора

standard code — правила эксплуатации

Highway Code — правила дорожного движения

English-Russian big medical dictionary > safety code
14 us national electrical code

Свод правил по электрической безопасности США

code of laws — свод законов

black code — законы штатов США

code rule — правило кодирования

code rules — правила кодирования

Military Code — свод военных законов

English-Russian big medical dictionary > us national electrical code
15 boiler code

правила котлонадзора

code rule — правило кодирования

code rules — правила кодирования

standard code — правила эксплуатации

Highway Code — правила дорожного движения

safety code — правила техники безопасности

English-Russian dictionary on nuclear energy > boiler code
16 electrical code

электротехнические правила и нормы

cheat code — чит

API code — нормаль АНИ

code rule — правило кодирования

code rules — правила кодирования

sanitary code — санитарные нормы

English-Russian dictionary on nuclear energy > electrical code
17 national electric code

национальное правило по установке электрооборудования

code rule — правило кодирования

code rules — правила кодирования

field control code — код контроля поля

Highway Code — правила дорожного движения

safety code — правила техники безопасности

The English-Russian dictionary general scientific > national electric code
18 IOC anti-doping rules
1. антидопинговые правила МОК
антидопинговые правила МОК
Антидопинговые правила МОК, составленные в соответствии с Всемирным антидопинговым кодексом, определяют требования для процедур допинг-контроля ОКОИ, осуществляемые в соответствии с международным стандартом по проведению допинг-тестов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

IOC anti-doping rules
IOC anti-doping rules, written in accordance with the World Anti-Doping Code, specify the requirements for OCOG's doping control procedures to be in conformity with the international standard for testing.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (медицина и допинг-контроль)
EN
- IOC anti-doping rules
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC anti-doping rules
19 Internal Revenue Code

док.

сокр. IRS Code, IRC гос. фин., юр., амер. Кодекс внутренних доходов (свод федеральных законов, относящихся к сфере налогообложения США; впервые кодекс был принят конгрессом в 1954 г. и многократно изменялся и поправлялся; определяет, какие доходы и каким образом должны облагаться налогами; разрешил применение метода ЛИФО в целях налогообложения)

Syn:

US tax code

See:

collapsible corporation, C Corporation, S Corporation, last in first out, Federal Insurance Contributions Act, 401(k), 401(k) plan, 403(b), Section 125 plan, allocation-of-income rules, deferred compensation plan, exclusion, Internal Revenue Service, Internal Revenue Code Section

* * *
abbrev.: IRC Кодекс внутренних доходов: свод федеральных законов, относящихся к сфере налогообложения (США); впервые Кодекс был принят Конгрессом в 1954 г. и многократно изменялся и поправлялся; определяет, какие доходы и каким образом должны облагаться налогами.
* * *

• кодекс внутренних доходов

• налоговое законодательство

Англо-русский экономический словарь > Internal Revenue Code
20 grid code
1. сетевой кодекс
сетевой кодекс
Свод правил, содержащий обязательный для всех участников рынка минимум необходимых технических правил подключения к энергетической сети и поддержания её стабильности, безопасности и надежности. Этот документ разрабатывается оператором транспортной системы (ОТС) и утверждается органом регулирования электроэнергетики (независимым регулирующим органом или министерством), представляющим правительство страны, в которой находится ОТС.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

EN

grid code
A document containing the minimum technical rules for connection to the network and maintenance of network stability, security and reliability, mandatory for all market participants. This document must be prepared by a transmission system operator (TSO) and approved by a regulatory body (independent regulatory agency or ministry) representing the government of the country in which the TSO is located.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- grid code
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grid code

Страницы

См. также в других словарях:

code — code1 W2S2 [kəud US koud] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(laws/behaviour)¦ 2¦(secret message)¦ 3¦(symbols giving information)¦ 4¦(telephones)¦ 5¦(computers)¦ 6¦(sounds/signals)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin codex; CODEX] … Dictionary of contemporary English
code — n [Old French, from Medieval Latin codex, from Latin caudex codex tree trunk, set of wood writing tablets, book] 1: a systematic compilation or revision of law or legal principles that is arranged esp. by subject: as a: one that contains the law… … Law dictionary
code — [kəʊd ǁ koʊd] noun 1. [countable] LAW a complete set of written rules or laws: • Each state in the US has a different criminal and civil code. ˈbuilding code [countable] LAW a set of rules that states what features a new building, bridge etc… … Financial and business terms
Code of Professional Responsibility — n. A compilation of guidelines for the professional conduct and ethical behavior of attorneys and legal professionals; has been replaced by the Model Rules of Professional Conduct. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
Code — (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in which the… … The Collaborative International Dictionary of English
Code civil — Code Code (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in… … The Collaborative International Dictionary of English
Code Napoleon — Code Code (k[=o]d), n. [F., fr. L. codex, caudex, the stock or stem of a tree, a board or tablet of wood smeared over with wax, on which the ancients originally wrote; hence, a book, a writing.] 1. A body of law, sanctioned by legislation, in… … The Collaborative International Dictionary of English
code of practice — code of conduct or code of practice noun An established method or set of rules for dealing with, behaving in, etc a particular situation • • • Main Entry: ↑code * * * code of practice UK US noun [countable] [singular code of practice … Useful english dictionary
Code reviewing software — is computer software that helps humans find flaws in program source code.In can be divided into two categories: * Automated code review software checks source code against a predefined set of rules and produces reports. * Different types of… … Wikipedia
Code of Federal Regulations — (C.F.R.) A set of publications containing regulations issued by federal agencies and organized by subject. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. Code of F … Law dictionary
Rules of Evidence — Rules of court which govern the admissibility of evidence at trials and hearings; e.g. Federal Rules of Evidence (applicable in U.S. district courts and federal bankruptcy courts); Uniform Rules of Evidence; Maine Rules of Evidence; California… … Black's law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

code rules

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

code rules

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: